Сакура

Сакура в этом году странная.
Как и в прошлом году. Но если тогда оно долго собиралась, а потом долго держалась, то в этом году она пролетела на ракетной тяге.
И уже майские цветы зацветают.
Всё чудесатее...


Collapse )

(no subject)

Зажатая между высокими бетонными берегами, мелкая речушка торопливо бежит по окраине Токио. Огромные карпы следят за прохожими, надеясь на угощение. В засохших камышах отдыхают утки.
Когда-то реку пытались украсить: кое-где огромные камни сложены в островки с необычными растениями. Но уже давно никто не борется с сорняками. Да и мусор встречается чаще, чем хотелось бы.
Но река полна жизни. Цапли - маленькие белые и большие серые, часто разгуливают по руслу. На нагретых солнцем камнях отдыхают черепахи. Маленькие юркие рыбки плавают вокруг вечно голодных карпов. А иногда над рекой проносится голубовато-зеленая молния - кавасэми ("речная цикада" - зимородок). Однажды нам повезло. Эта быстрая яркая птица присела на лестницу на бетонной стене. Несколько раз зимородок неожиданно нырял в воду и возвращался на свой наблюдательный пункт с блестящей рыбкой в клюве.
Сегодня он с веселым чириканьем пролетел мимо, когда мы остановились посмотреть на цветы снежной ивы.
Интересно, скоро ли мы увидим утят?

(no subject)

После вчерашней грозы странно видеть ясное голубое небо...
Но о ней напоминают лужи с лепестками сливы и сакуры, поникшие магнолии. Холодный ветер пахнет цветами рапса.
Тропинки петляют среди молодых персиковых деревьев, грядок и цветочных полян. Мы поднимаемся на холм, за которым спряталось синтоистское святилище. Украшенное замысловатой резьбой здание окружено тонкими стволами бамбука. На каменных фонарях растёт пушистый мох. На ступенях ждёт своей очереди вместе с хозяйкой дружелюбный корги в полосатом костюмчике.
А тропинка снова бежит вниз. Мимо цветущих камелий, пруда с утками, зазеленевших гортензий. Летом здесь расцветут лотосы, а сейчас под деревянными мостиками только грязь.
Но сад в любой сезон должен радовать глаз. Поэтому на берегу красуются ранние розовые сакуры.
И распускаются почки на белых...

花開き心が和み笑顔咲く


С прогулочной тропинки, вьющейся по склону холма, открывается прекрасный вид на Токио. На горизонте возвышаются горы, а из-за них выглядывает вершина Фудзи. Наш вчерашний дождь в горах обернулся снегом.
Collapse )

Зима?

Сегодня ночью и утром обещали снег.
Я уже решила прогулять садик.
А утром в окно светило яркое солнце, ребенок проснулся рано, так что пришлось идти.
Несмотря на отсутствие снега, на улице было очень морозно. Меня все сразу начали почти утвердительно спрашивать, не холодно ли мне. Хорошо, что в группе есть еще мама с Хоккайдо, так что ей тоже досталось. Примечательно, что она была одета теплее всех.

Когда мы шли домой, небо затянуло, стал накрапывать дождь.
Всё кругом стало каким-то унылым, словно черно-белым.
Это жутковато-прекрасное дерево хурмы прекрасно отражает настроение сегодняшнего дня.


Для исцеления тоски я испекла маффины с черникой, в порыве вдохновения добавив цельнозерновой муки. По мне, так интересно получилось.

P.S. А еще у нас слива зацвела! Такая вот зима.